Knights of Malta revisit Saint Catherine of Siena again—in more ways than you might think